[anonymously]

What did the vet give your dog for a diagnosis? I would make an appointment with a specialist.
Maybe Internal Medicine, depending on what your vet recommends.
Three years is a long time to be going back and forth to the regular vet without improvement.